{"rows":10,"os":"0","page":"1","total":"1","procnotices":[{"id":"OP00469806","notice_type":"Request for Expression of Interest","noticedate":"24-Sep-2026","notice_lang_name":"French","notice_status":"Published","submission_deadline_date":"2026-10-09T00:00:00Z","submission_deadline_time":"17:00","project_ctry_name":"Burundi","project_id":"P176396","project_name":"Burundi Digital Foundations Project","bid_reference_no":"BI-PAFEN-PIU-2.4.3.17-CS-INDV","bid_description":"AT - Recrutement d'une AT pour le nettoyage de données à l'OBR","procurement_group":"CS","procurement_method_code":"INDV","procurement_method_name":"Individual Consultant Selection","contact_address":"Boulevard Melchior Ndadaye\nImmeuble l'OREE DU GOLF","contact_ctry_name":"Burundi","contact_email":"nephtali.niyibizi@pafen.gov.bi","contact_name":"Nephtali NIYIBIZI","contact_organization":"Ministry of Communication, Information Technology and Media - Executive Secretariat for ICT (SETIC)","contact_phone_no":"+25769520930","submission_date":"2026-09-24T00:00:00Z","notice_text":"<p><strong>R&Eacute;PUBLIQUE DU BURUNDI</strong></p><p><strong>MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET ET DE L&rsquo;ECONOMIE NUMERIQUE </strong></p><p><strong>PROJET D&rsquo;APPUI AUX FONDATIONS DE L&rsquo;ECONOMIE NUMERIQUE AU BURUNDI &laquo;&nbsp;PAFEN&nbsp;&raquo;</strong></p><p><strong>Pays&nbsp;:<em> </em>Burundi</strong></p><p><strong>N&deg;<em> </em>du projet<em>&nbsp;: </em></strong><strong>P176396/P180987</strong></p><p><strong>Don N&deg;&nbsp;: E2820-BI </strong></p><p><strong>R&eacute;f&eacute;rences : BI-PAFEN-PIU-2.4.3.17-CS-INDV</strong></p><p><strong>Emis le : 23 Septembre 2026 </strong></p><p><strong>AVIS A MANIFESTATION D&rsquo;INTERET </strong></p><p><strong>(SERVICES DE CONSULTANTS) </strong></p><p><em><strong>Recrutement d&rsquo;un Consultant charg&eacute; du nettoyage des donn&eacute;es des applications SIGTAS, CCF imp&ocirc;ts et taxes, CCF imp&ocirc;t locatif et VRMS en vue de leur migration vers le syst&egrave;me de digitalisation de la gestion int&eacute;gr&eacute;e des taxes internes et recettes non fiscales &ldquo;e-KORI&rdquo;.</strong></em></p><ol><li>Le Gouvernement du Burundi a re&ccedil;u un financement de la Banque Mondiale pour la mise en place du Projet d&rsquo;Appui aux Fondations de l&rsquo;Economie Num&eacute;rique du Burundi (PAFEN) en sigle d&rsquo;un montant total de 92 millions de dollars am&eacute;ricains, y compris le financement additionnel pour la modernisation de la gestion des finances publiques (GFP). Il est pr&eacute;vu qu&#39;une partie des ressources de ce financement soit utilis&eacute;e pour financer les prestations<strong> </strong>d&rsquo;un Consultant charg&eacute; <strong>du nettoyage des donn&eacute;es des applications SIGTAS, CCF imp&ocirc;ts et taxes, CCF imp&ocirc;t locatif et VRMS en vue de leur migration vers le syst&egrave;me de digitalisation de la gestion int&eacute;gr&eacute;e des taxes internes et recettes non fiscales &ldquo;e-KORI&rdquo;.</strong></li></ol><p>2. Dans ce cadre, le PAFEN d&eacute;sire recruter<strong> </strong>un Consultant charg&eacute; du nettoyage des donn&eacute;es des applications SIGTAS, CCF imp&ocirc;ts et taxes, CCF imp&ocirc;t locatif et VRMS en vue de leur migration vers le syst&egrave;me de digitalisation de la gestion int&eacute;gr&eacute;e des taxes internes et recettes non fiscales &ldquo;e-KORI&rdquo;.</p><p>3. La mission du consultant consiste &agrave; nettoyer les donn&eacute;es des applications SIGTAS, CCF imp&ocirc;ts et taxes, CCF imp&ocirc;t locatif et VRMS en vue de leur migration vers le syst&egrave;me de digitalisation de la gestion int&eacute;gr&eacute;e des taxes internes et recettes non fiscales &ldquo;e-KORI&rdquo; &raquo;, afin d&rsquo;aboutir &agrave; la fiabilisation des donn&eacute;es et permettre &agrave; l&rsquo;OBR de disposer des donn&eacute;es coh&eacute;rentes &agrave; la r&eacute;alit&eacute; du terrain.</p><p>4. Plus sp&eacute;cifiquement, le Consultant aura pour missions de :</p><p><strong><em>Pour les donn&eacute;es d&rsquo;immatriculation des contribuables&nbsp;:</em></strong></p><ul><li>Analyser les&nbsp;&nbsp; donn&eacute;es se trouvant dans le syst&egrave;me SIGTAS /e-KORI</li><li>V&eacute;rifier que les donn&eacute;es correspondent &agrave; la r&eacute;alit&eacute; (nom, NIF, adresse, activit&eacute; &eacute;conomique, etc&hellip;)&nbsp;: par exemple, un contribuable enregistr&eacute; comme personne physique doit avoir un code de type de contribuable valide&nbsp;;</li><li>S&rsquo;assurer que toutes les informations obligatoires sont pr&eacute;sentes (identit&eacute;, coordonn&eacute;es, secteur d&rsquo;activit&eacute;, statut juridique&hellip;)&nbsp;;</li><li>Identifier les doublons et les quasi-doublon&nbsp;;</li><li>V&eacute;rifier la coh&eacute;rence des donn&eacute;es entre champs (ex. : date de naissance coh&eacute;rente avec &acirc;ge d&eacute;clar&eacute;, adresse valide)&nbsp;;</li><li>V&eacute;rifier la coh&eacute;rence des donn&eacute;es avec le syst&egrave;me easybusiness de l&rsquo;ADB (Registre de commerce, secteur d&rsquo;activit&eacute;,&nbsp; &hellip;.)&nbsp;;</li><li>Identifier les contribuables qui ne sont plus actifs (par exemple soci&eacute;t&eacute;s radi&eacute;es du registre de commerce,)</li><li>En collaboration avec OBR, corriger les probl&egrave;mes identifi&eacute;s</li><li>Proposer des mesures pour pr&eacute;server la fiabilit&eacute; des donn&eacute;es du fichier de contribuables &agrave; l&rsquo;avenir.</li></ul><p><strong><em>Pour les donn&eacute;es du compte courant fiscal&nbsp;:</em></strong></p><p>L&rsquo;analyse de la qualit&eacute; des donn&eacute;es des CCF consistera &agrave; v&eacute;rifier que les informations enregistr&eacute;es dans ce registre &eacute;lectronique (qui retrace les obligations et paiements fiscaux de chaque contribuable) sont fiables, coh&eacute;rentes et exploitables pour la gestion fiscale.</p><p>Ainsi, il s&rsquo;agira de :</p><ul><li>D&eacute;tecter et supprimer les doublons et les quasi-doublons (ex. : m&ecirc;me paiement enregistr&eacute; deux fois, m&ecirc;me contribuable avec deux CCF, ....).</li><li>V&eacute;rifier et assurer que chaque enregistrement du CCF correspond bien &agrave; un NIF unique.</li></ul><ul><li>V&eacute;rifier la concordance entre les donn&eacute;es du compte courant fiscal et celles des syst&egrave;mes externes).</li><li>Contr&ocirc;ler que les soldes sont correctement calcul&eacute;s (d&eacute;bits &ndash; cr&eacute;dits);</li></ul><ul><li>V&eacute;rifier que les montants d&rsquo;imp&ocirc;ts dus correspondent aux d&eacute;clarations et aux lois fiscales&nbsp;;</li><li>Contr&ocirc;ler que les paiements enregistr&eacute;s correspondent aux quittances de paiement</li></ul><ul><li>S&rsquo;assurer que chaque op&eacute;ration (d&eacute;claration, paiement, p&eacute;nalit&eacute;, remboursement) est bien enregistr&eacute;e ;</li><li>V&eacute;rifier que tous les champs obligatoires (date, type d&rsquo;imp&ocirc;t, montant, r&eacute;f&eacute;rence de paiement...) sont remplis ;</li><li>En collaboration avec OBR, corriger les probl&egrave;mes identifi&eacute;s&nbsp;;</li><li>Identifier les failles qui ont conduit aux diff&eacute;rents probl&egrave;mes puis proposer des mesures (techniques, proc&eacute;durales, &hellip;) pour pr&eacute;server la fiabilit&eacute; des donn&eacute;es du CCF &agrave; l&rsquo;avenir.</li></ul><p><strong><em>Pour les donn&eacute;es de l&rsquo;immatriculation des v&eacute;hicules:</em></strong></p><ul><li>D&eacute;tection et suppression des doublons/quasi-doublons</li><li>Corriger les fautes typographiques ou incoh&eacute;rences (ex. : mod&egrave;le de v&eacute;hicule inexistant).</li><li>Identifier les champs obligatoires non remplis (plaque, num&eacute;ro de ch&acirc;ssis, propri&eacute;taire, type de v&eacute;hicule...).</li><li>Proposer la relancer les usagers ou services pour compl&eacute;ter les informations manquantes Comparer avec la base de donn&eacute;es des douanes pour valider les donn&eacute;es de l&rsquo;immatriculation des v&eacute;hicules.</li><li>Mettre &agrave; jour les informations obsol&egrave;tes (changement de propri&eacute;taire, adresse, statut du v&eacute;hicule);</li><li>Supprimer les enregistrements de v&eacute;hicules hors circulation ;</li><li>Uniformiser les formats de donn&eacute;es (ex. : &ldquo;Toyota Corolla&rdquo; au lieu de &ldquo;Corolla Toyota&rdquo;);</li><li>En collaboration avec OBR, corriger les probl&egrave;mes identifi&eacute;s.</li><li>Identifier les failles qui ont conduit aux diff&eacute;rents probl&egrave;mes puis proposer des mesures (techniques, proc&eacute;durales, &hellip;) pour pr&eacute;server la fiabilit&eacute; des donn&eacute;es de l&rsquo;immatriculation des v&eacute;hicules &agrave; l&rsquo;avenir.</li></ul><p><strong><em>Pour toutes les donn&eacute;es, documenter de mani&egrave;re exhaustive le processus, les m&eacute;thodes, ainsi que les outils utilis&eacute;s dans ces travaux de nettoyage.</em></strong></p><p>5. La dur&eacute;e globale de la mission du consultant est estim&eacute;e &agrave; six (6) mois &agrave; partir de l&rsquo;acceptation du contrat par les deux parties.</p><p>6. Les Termes de r&eacute;f&eacute;rence peuvent &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur le site du PAFEN : <strong>https://pafen.gov.bi/appels-doffres/</strong> <strong>&nbsp;</strong>ou obtenus aux adresses mentionn&eacute;es ci-dessous.</p><p>7. L&rsquo;Unit&eacute; de Gestion du PAFEN invite les Consultants sp&eacute;cialis&eacute;s dans le domaine objet desdites prestations, int&eacute;ress&eacute;s par la pr&eacute;sente mission, &agrave; fournir des informations d&eacute;montrant qu&#39;ils disposent des qualifications requises et de l&#39;exp&eacute;rience pertinente pour l&rsquo;ex&eacute;cution des services.</p><p><strong>8. Profil, qualifications du Consultant :&nbsp; </strong></p><p>La pr&eacute;sente mission sera ex&eacute;cut&eacute;e par un <strong>consultant</strong> r&eacute;pondant aux exigences suivantes :</p><p><strong>Formation et experience</strong></p><ul><li><strong>Formation</strong> : Dipl&ocirc;me universitaire minimum Bac+5 en informatique, Option software ou dipl&ocirc;me &eacute;quivalent&nbsp;;</li><li><strong>Exp&eacute;rience :</strong><ul><li>Avoir travaill&eacute; comme informaticiens sur les logiciels de l&rsquo;administration fiscale pendant au moins cinq ans (administrateur de logiciels applicatifs ou DBA) et fournir des attestations de bonne fin d&rsquo;ex&eacute;cution ou attestation de services rendus</li><li>Avoir travaill&eacute;, sur au moins dans deux projets d&rsquo;analyse et de nettoyage des donn&eacute;es d&rsquo;une administration fiscale ou similaire et fournir des attestations de bonne fin d&rsquo;ex&eacute;cution.</li><li>Exp&eacute;rience av&eacute;r&eacute;e en migration de donn&eacute;es entre syst&egrave;mes h&eacute;rit&eacute;s et nouveaux syst&egrave;mes int&eacute;gr&eacute;s.</li><li>Connaissance du SIGTAS ou d&rsquo;un syst&egrave;me d&rsquo;administration fiscale similaire fortement souhait&eacute;e.</li></ul></li><li><strong>Certificat : </strong>Avoir une certification ISO 8000.</li></ul><p><strong>Comp&eacute;tences requises </strong></p><ul><li>Avoir une connaissance des normes et pratiques en mati&egrave;re de gestion et analyse de donn&eacute;es fiscales.</li><li>Avoir une maitrise des syst&egrave;mes de gestion de bases de donn&eacute;es : au moins Oracle Database et MySQL.</li><li>Avoir une excellente ma&icirc;trise du langage Transact SQL (certification reconnue &agrave; l&rsquo;international &agrave; l&rsquo;appui)&nbsp;;</li><li>Avoir une ma&icirc;trise du fran&ccedil;ais (obligatoire)</li></ul><p>9. L&rsquo;attention des Consultants int&eacute;ress&eacute;s est attir&eacute;e sur la Section III, paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du &laquo; R&egrave;glement de Passation des March&eacute;s pour les Emprunteurs sollicitant le Financement des Projets d&rsquo;Investissement (FPI) de la Banque mondiale, &eacute;dition de septembre 2023 (&laquo;&nbsp;R&egrave;glement de Passation des March&eacute;s relatifs aux r&egrave;gles de la Banque mondiale en mati&egrave;re de conflit d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t).</p><p>En outre, veuillez-vous r&eacute;f&eacute;rer aux informations sp&eacute;cifiques sur les conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts li&eacute;es &agrave; cette mission comme &eacute;nonc&eacute;s au paragraphe 3.17 du R&egrave;glement de Passation des March&eacute;s.</p><p>10. Le Consultant sera s&eacute;lectionn&eacute; selon la m&eacute;thode de S&eacute;lection des Consultants Individuels, conform&eacute;ment au R&egrave;glement de Passation des March&eacute;s pour les Emprunteurs sollicitant le financement de Projets d&rsquo;Investissement (FPI) de la Banque mondiale, &eacute;dition de Septembre 2023 et conform&eacute;ment aux crit&egrave;res exig&eacute;s au regard des pr&eacute;sents termes de r&eacute;f&eacute;rence &raquo;.</p><p>11. De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues &agrave; l&rsquo;adresse ci-dessous pendant les heures de bureau : de 8H&nbsp;:00 &agrave; 12H&nbsp;:00 et de 13H: 00 &agrave; 17H&nbsp;: 30 heure locale de lundi &agrave; vendredi (heure de Bujumbura&nbsp;: GMT+2).</p><p>12. Les manifestations d&#39;int&eacute;r&ecirc;t &eacute;crites doivent &ecirc;tre remises par &eacute;crit &agrave; l&#39;adresse ci-dessous par courrier ordinaire&nbsp;ou par e-mail au plus tard le&nbsp;<strong><u>09/10/2026&nbsp;&agrave; 17 heures&nbsp;00</u> (heure de Bujumbura, GMT+2) </strong>avec la mention&nbsp;:</p><p><em>&laquo;&nbsp;REPONSE A L&rsquo;AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D&#39;INTERET N&deg; BI-PAFEN-PIU- 2.4.3.17- CS-INDV PORTANT RECRUTEMENT D&rsquo;UN CONSULTANT CHARGE DU NETTOYAGE DES DONNEES DES APPLICATIONS SIGTAS, CCF IMPOTS ET TAXES CCF IMPOT LOCATIF ET VRMS EN VUE DE LEUR MIGRATION VERS LE SYSTEME DE DIGITALISATION DE LA GESTION INTEGREE DES TAXES INTERNES ET RECETTES NON FISCALES &laquo; E-KORI &raquo;.<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></em></p><p>13. L&rsquo;adresse &agrave; laquelle il est fait r&eacute;f&eacute;rence ci-dessus est&nbsp;:</p><p>A l&rsquo;Attention de <strong>Bienvenu IRAKOZE, Coordonnateur du PAFEN</strong></p><p>Adresse&nbsp;du bureau&nbsp;: <strong>Nouveau site du PAFEN &agrave; Bujumbura, Kinindo, Quartier Zeimet, jonction Rues Kiremba et Kinyinya N&deg;14 (Partie PAFEN), T&eacute;l&nbsp;:&nbsp; +257 69 50 00 32 - Bujumbura </strong></p><p>Adresse &eacute;lectronique&nbsp;: <strong><em>procurement@pafen.gov.bi</em></strong> avec copie obligatoire &agrave;<strong><u> </u></strong><strong><em>info@pafen.gov.bi</em></strong>, <strong><em>mvukiyekeges@gmail.com</em></strong> et <strong><em>nephtali.niyibizi@pafen.gov.bi</em></strong><strong> </strong><u><strong><em>&nbsp;</em></strong></u><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>Pour autorisation de publication</strong></p><p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bienvenu IRAKOZE</strong></p><p><strong>Coordonnateur du PAFEN</strong></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>"}]}