World Bank Search - documentsYjRiNjhkZGQ5YzZhYjhlYWNmN2ZiZjFmYjI1NWRlNzc2YjlmOWVlYw2http://www.worldbank.org/en/news/opinion/2024/03/26/from-scarcity-to-sustainability-the-gcc-s-journey-towards-water-securityKuwait,Saudi Arabia,United Arab Emirates,Qatar,Bahrain,OmanWorld Water Day casts a spotlight on the Gulf Cooperation Council (GCC) countries' journey towards sustainable water security—a remarkable feat given their extreme water scarcity.regions:Middle East and North Africa,subject:water,country:Kuwait,country:Saudi Arabia,country:United Arab Emirates,country:Qatar,country:Bahrain,country:Oman,sites:world-bank,sites:world-bank-group,organization:World Bank,organization:World Bank Group,subject:water supply and sanitationEnglishMiddle East and North AfricaFrom Scarcity to Sustainability: The GCC's Journey Towards Water SecurityWater,Water Supply And SanitationWorld Bank,World Bank Group/content/wb-home/en/news/opinion/2024/03/26/from-scarcity-to-sustainability-the-gcc-s-journey-towards-water-security2024-03-26T23:22:00ZMiddle East and North Africacq5Kuwait,Saudi Arabia,United Arab Emirates,Qatar,Bahrain,OmanKW,SA,AE,QA,BH,OMOpinionOpinionMiddle East and North Africa, MNAMzQxYmE4YjBkYjlkY2E4N2JkODM0YTU0YWIwZmYyYmZmOGM4ZGFhMw2http://www.albankaldawli.org/ar/news/opinion/2024/03/26/from-scarcity-to-sustainability-the-gcc-s-journey-towards-water-securityKuwait,Saudi Arabia,United Arab Emirates,Qatar,Bahrain,Omanالإشادة، لا سيما وأن هذه الدول تعاني من شح شديد في المياه. وتواجه دول مجلس التعاون الخليجي حقيقة قاسية تتمثل في عدم توفر المياه السطحية والاستخدام غير المستدام لموارد المياه الجوفية، وهذا يجعلها من بين أكثر البلدان التي تعاني من شح المياه على مستوى العالم.regions:Middle East and North Africa,subject:water,country:Kuwait,country:Saudi Arabia,country:United Arab Emirates,country:Qatar,country:Bahrain,country:Oman,sites:world-bank,sites:world-bank-group,organization:World Bank,organization:World Bank Group,subject:water supply and sanitationArabicMiddle East and North Africaمن الندرة إلى الاستدامة: مسيرة دول الخليج نحو تحقيق الأمن المائيWater,Water Supply And SanitationWorld Bank,World Bank Group/content/wb-home/ar/news/opinion/2024/03/26/from-scarcity-to-sustainability-the-gcc-s-journey-towards-water-security2024-03-26T13:52:00ZMiddle East and North Africacq5Kuwait,Saudi Arabia,United Arab Emirates,Qatar,Bahrain,OmanKW,SA,AE,QA,BH,OMOpinion نشرت لأول مرة في صحيفة الشرق الأوسط يسلط اليوم العالمي للمياه الضوء على مسيرة دول مجلس التعاون الخليجي نحو تحقيق استدامة الأمن المائي، وهذا إنجاز يستحق الإشادة، لا سيما وأن هذه الدول تعاني من شح شديد في المياه. وتواجه دول مجلس التعاون الخليجي حقيقة قاسية تتمثل في عدم توفر المياه السطحية والاستخدام غير المستدام لموارد المياه الجوفية، وهذا يجعلها من بين أكثر البلدان التي تعاني من شح المياه على مستوى العالم. والمعيار المرجعي لشح المياه المطلق هو 500 متر مكعب من المياه العذبة المتجددة للفرد سنويا، وهو رقم لا يزال بعيد المنال بالنسبة للعديد من هذه البلدان، حيث يقل نصيب الفرد فيها من المياه العذبة المتجددة عن 100 متر مكعب سنوياً. وعلى الرغم من ندرة مياهها، شهدت دول الخليج زيادة في استهلاك المياه، بسبب النمو الاقتصادي، والزيادة السكانية، والتوسع الحضري والعمراني. وغالبا ما تتجاوز معدلات الاستهلاك 500 لتر مكعب للفرد في اليوم، وهذا الرقم كبير للغاية مقارنة بأرقام البلدان ذات مستويات الدخل المماثلة، مثل ألمانيا، حيث يبلغ الاستهلاك حوالي 120 لتراً للفرد في اليوم. ويؤدي هذا الاستهلاك المفرط إلى استنزاف سريع لاحتياطيات المياه المحدودة بالفعل في دول مجلس التعاون الخليجي. واستجابة لذلك، شرعت هذه الدول في اتخاذ تدابير طموحة ومبتكرة لضمان مستقبلها المائي. ومن خلال استغلال مواردها المالية والبشرية الكبيرة، أعطت هذه الدول الغنية بالنفط الأولوية لتطوير تكنولوجيا تحلية المياه. وبفضل الابتكارات التي تقودها، لا سيما التقدم في تقنيات الأغشية وكفاءة استخدام الطاقة، انخفض سعر المياه المحلاة من 5 دولارات للمتر المكعب في ثمانينيات القرن العشرين إلى ما بين 40 أو 50 سنتاً في المشاريع الأخيرة. وهذا يجعل تحلية المياه ميسورة التكلفة بشكل متزايد للبلدان في جميع أنحاء العالم. وإلى جانب تحلية المياه، تنفذ دول مجلس التعاون الخليجي إستراتيجيات متنوعة لإدارة المياه والطلب عليها. ويتمثل أحد أهم المجالات في الحد من "المياه التي لا تحقق إيرادات" - أي الهدر المادي والتجاري للمياه. وفي معرض حديثنا، نود الإشادة بالتجربة الفريدة والاستثنائية لهيئة كهرباء ومياه دبي. فقد خفضت الهيئة المياه التي لا تحقق إيرادات من 42% في عام 1988 إلى 4.6% في 2023. ويمكن أن تصل مستويات المياه التي لا تحقق إيرادات (الهدر) في بلدان أخرى بالمنطقة إلى 70%، وحتى في أمريكا الشمالية، يبلغ المتوسط نحو 15%. وتساعد أساليب الاقتصاد الدائري أيضا على زيادة تجميع مياه الصرف الصحي ومعالجتها وإعادة استخدامها، وقد ثبت أن ذلك يمثل إضافة استراتيجية لسد العجز في الموارد المائية المتناقصة وزيادة القيمة من المياه المحلاة. وعلى الرغم من تردد بعض البلدان في إعادة استخدام مياه الصرف المعالجة، نجد اتجاهاً متزايداً في قبول هذا الأمر، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد ما إلى حملات التوعية الجماهيرية الناجحة. وقد بدأ الدور الريادي لدول مجلس التعاون الخليجي في تحلية المياه في سبعينيات القرن العشرين، وهي اليوم تقود العالم في هذا المجال. حيث توجد محطات تحلية المياه في 186 دولة، تنتج ما يصل إلى 140 مليون متر مكعب من المياه النظيفة يومياً، نصف هذا الانتاج تقريباً يأتي من دول الخليج على الرغم من أنها تشكل أقل من 1% من سكان العالم. وتنتج المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة بالسعودية، وهي أكبر شركة لتحلية المياه على مستوى العالم، نحو 20% من المياه المحلاة في العالم. وتستفيد المؤسسة من خبرتها الواسعة بتقديم برامج التدريب من خلال أكاديمية المياه التابعة لها، وقامت الأكاديمية السعودية للمياه بتدريب آلاف المتخصصين في المياه في جميع أنحاء العالم، كما تقوم المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة بالسعودية بإجراء بحوث لتحسين عملية تحلية المياه، بهدف زيادة الكفاءة وخفض التكاليف وتقليل الهدر. وبفضل تجربة دول مجلس التعاون الخليجي، بدأت بلدان أخرى في المنطقة في تطوير تحلية المياه في الآونة الأخيرة، مستفيدة من الابتكارات التكنولوجية وخفض التكاليف . لكن لا تزال هناك العديد من التحديات في هذا المجال المعقَّد الخاص بإدارة المياه، ولا تزال صناعة تحلية المياه بحاجة إلى حلول طويلة الأجل لإدارة المياه المالحة المنتجة من عملية التحلية. فقد تؤدي الزيادة الهائلة في تحلية المياه إلى زيادة كبيرة للغاية في مستويات الملوحة المرتفعة بالفعل بشكل طبيعي في الخليج والبحر الأحمر. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى تدهور التنوع البيولوجي البحري، وبقاء الأنواع، وإنتاجية مصائد الأسماك، ناهيك عن التأثير السلبي على المجتمعات الساحلية. ومع تزايد تطوير محطات تحلية المياه، من الضروري للغاية التعاون وتضافر الجهود بين دول مجلس التعاون الخليجي في التخطيط والإدارة لتحديد الآثار التراكمية المحتملة وتعظيم الاستفادة من قرارات الاستثمار بهدف ضمان الاستدامة البيئية للأمن المائي على مستوى المنطقة. وتشارك دول مجلس التعاون الخليجي البنك الدولي للتصدي للتحديات المتبقية بغية تحقيق استدامة الأمن المائي. وبناءً على أكثر من 50 عاماً من الشراكات، تتضافر المعرفة العالمية للبنك الدولي مع الخبرة المحلية للوصول إلى أساليب جديدة لتقدير قيمة المياه، وتعزيز فرص تعزيز الممارسات المستدامة في مجال تحلية المياه وتشجيع تبادل المعارف وبناء القدرات في البلدان الأخرى. ويستند ذلك إلى الخبرات والابتكارات التي قدمتها شركات مثل المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة بالسعودية وهيئة كهرباء ومياه دبي الإمارات، إلى جانب تحويل تجارب التنمية للبنك الدولي من مجرد أفكار إلى واقع ملموس. وعلى مدى عشرات السنين من الاستثمارات في ابتكارات تكنولوجيا تحلية المياه والإدارة الجيدة للمرافق في دول مجلس التعاون الخليجي، تحققت ميزة تنافسية لهذه الدول فيما يتعلق بالتكنولوجيا والخبرة البشرية للتغلب على التحدي العالمي لشح المياه الذي يلوح في الأفق. وقد أثمرت جهود البحث والتطوير التي تقودها هذه الدول "منفعة عامة عالمية" على حد قول الاقتصاديين، وهذا يعود بالنفع على كوكب الأرض بأسره بالمعنى الحرفي للكلمة. ويؤكد الدور القادم للسعودية بوصفها البلد المضيف للمنتدى العالمي للمياه في عام 2027 على ريادة دول مجلس التعاون الخليجي في إدارة المياه، وهذا المنتدى يمثل منبراً لعرض إنجازات هذه الدول وتبادل معارفها مع العالم في مجال الأمن المائي. نشرت لأول مرة في صحيفة الشرق الأوسط يسلط اليوم العالمي للمياه الضوء على مسيرة دول مجلس التعاون الخليجي نحو تحقيق استدامة الأمن المائي، وهذا إنجاز يستحق الإشادة، لا سيما وأن هذه الدول تعاني من شح شديد في المياه. وتواجه دول مجلس التعاون الخليجي حقيقة قاسية تتمثل في عدم توفر المياه السطحية والاستخدام غير المستدام لموارد المياه الجوفية، وهذا يجعلها من بين أكثر البلدان التي تعاني من شح المياه على مستوى العالم. والمعيار المرجعي لشح المياه المطلق هو 500 متر مكعب من المياه العذبة المتجددة للفرد سنويا، وهو رقم لا يزال بعيد المنال بالنسبة للعديد من هذه البلدان، حيث يقل نصيب الفرد فيها من المياه العذبة المتجددة عن 100 متر مكعب سنوياً. وعلى الرغم من ندرة مياهها، شهدت دول الخليج زيادة في استهلاك المياه، بسبب النمو الاقتصادي، والزيادة السكانية، والتوسع الحضري والعمراني. وغالبا ما تتجاوز معدلات الاستهلاك 500 لتر مكعب للفرد في اليوم، وهذا الرقم كبير للغاية مقارنة بأرقام البلدان ذات مستويات الدخل المماثلة، مثل ألمانيا، حيث يبلغ الاستهلاك حوالي 120 لتراً للفرد في اليوم. ويؤدي هذا الاستهلاك المفرط إلى اOpinionMiddle East and North Africa, MNAMGJjYzE0NmUzZDJlNDhkNGVkNzIzYjk5NjIwOWEwZjQ4YmVlMjMzZg2http://www.worldbank.org/en/region/mena/brief/climate-and-development-in-the-middle-east-and-north-africaAlgeria,Bahrain,Djibouti,Egypt,Iran,Iraq,Jordan,Kuwait,Lebanon,Libya,Morocco,Oman,Qatar,West Bank and Gaza,Saudi Arabia,Syria,Tunisia,United Arab Emirates,YemenThe Middle East and North Africa (MENA) region is one of the world’s most vulnerable to the impacts of climate change, enduring ever higher temperatures, rising seas, droughts, floods, intense water scarcity and polluted air. Only by addressing these climate challenges can communities lead healthier and more productive lives.regions:Middle East and North Africa,country:Algeria,country:Bahrain,country:Djibouti,country:Egypt,country:Iran,country:Iraq,country:Jordan,country:Kuwait,country:Lebanon,country:Libya,country:Morocco,country:Oman,country:Qatar,country:West Bank and Gaza,country:Saudi Arabia,country:Syria,country:Tunisia,country:United Arab Emirates,country:Yemen,subject:climate changeEnglishMiddle East and North AfricaClimate and Development in the Middle East and North AfricaClimate Change/content/region/mena/en/brief/climate-and-development-in-the-middle-east-and-north-africa2023-11-30T15:09:00ZMiddle East and North Africacq5Algeria,Bahrain,Djibouti,Egypt,Iran,Iraq,Jordan,Kuwait,Lebanon,Libya,Morocco,Oman,Qatar,West Bank and Gaza,Saudi Arabia,Syria,Tunisia,United Arab Emirates,YemenDZ,BH,DJ,EG,IR,IQ,JO,KW,LB,LY,MA,OM,QA,PS,SA,SY,TN,AE,YEBrief The Middle East and North Africa (MENA) region is one of the world’s most vulnerable to the impacts of climate change, enduring ever higher temperatures, rising seas, droughts, floods, intense water scarcity and polluted air. Only by addressing these climate challenges can communities lead healthier and more productive lives. With these challenges in mind, the World Bank has integrated climate into all its work across the MENA region and is on track to align 100 percent of new operations with the goals of the Paris Agreement. The World Bank’s MENA Climate Change Roadmap, which runs from 2021-2025, focuses on four key transformation areas: food systems, water security and resilient natural capital; energy transition and low-carbon mobility; carbon-smart cities and resilient coastal economies; and sustainable finance. In the last three years (FY21-23) alone, the World Bank has delivered US$6.3 billion in climate financing for MENA and is on track to achieve a target of US$10 billion for FY2021-2025. This funding is divided between investments that focus on climate mitigation (reducing net emissions) and projects that build climate resilience and adaptation, helping countries to prepare and respond to future natural disasters. Despite this strong World Bank support, MENA is the smallest recipient of climate change finance worldwide and existing vulnerabilities and ongoing conflict have put additional strain on the resources of many countries. MENA countries will need to build on climate action progress of recent years and focus on long term reforms and prioritize resilient and low carbon investments to protect against climate impacts and reduce poverty on a livable planet. The Middle East and North Africa (MENA) region is one of the world’s most vulnerable to the impacts of climate change, enduring ever higher temperatures, rising seas, droughts, floods, intense water scarcity and polluted air. Only by addressing these climate challenges can communities lead healthier and more productive lives. With these challenges in mind, the World Bank has integrated climate into all its work across the MENA region and is on track to align 100 percent of new operations with the goals of the Paris Agreement. The World Bank’s MENA Climate Change Roadmap, which runs from 2021-2025, focuses on four key transformation areas: food systems, water security and resilient natural capital; energy transition and low-carbon mobility; carbon-smart cities and resilient coastal economies; and sustainable finance. In the last three years (FY21-23) alone, the World Bank has delivered US$6.3 billion in climate financing for MENA and is on track to achieve a target of US$10 billion forBriefMiddle East and North Africa, MNAregion|menaMTIzODA4ODNjODM3MzUzM2ExOThmZDUxMDIzMTdhMzE0Y2M3OTQyNQ2http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2023/11/22/economic-diversification-efforts-paying-off-in-gcc-region-but-more-reforms-neededBahrain,Kuwait,Oman,Qatar,Saudi Arabia,United Arab EmiratesThe Gulf Cooperation Council (GCC) region is estimated to grow by 1% in 2023 before picking up again to 3.6 and 3.7 % in 2024 and 2025, respectively, according to the recently published World Bank Gulf Economic Update (GEU) report.subject:economic growth analytics,distribution:gcc,country:Bahrain,country:Kuwait,country:Oman,country:Qatar,country:Saudi Arabia,country:United Arab Emirates,regions:Middle East and North AfricaEnglishMiddle East and North AfricaEconomic Diversification Efforts Paying Off in GCC Region but More Reforms NeededEconomic Growth Analytics/content/wb-home/en/news/press-release/2023/11/22/economic-diversification-efforts-paying-off-in-gcc-region-but-more-reforms-needed2023-11-22T03:00:00ZMiddle East and North Africacq5Bahrain,Kuwait,Oman,Qatar,Saudi Arabia,United Arab EmiratesBH,KW,OM,QA,SA,AEPress ReleaseRemarkable increase in Female Labor Force Participation in Saudi Arabia, World Bank Report Finds Riyadh, November 22, 2023- The Gulf Cooperation Council (GCC) region is estimated to grow by 1% in 2023 before picking up again to 3.6 and 3.7 % in 2024 and 2025, respectively, according to the recently published World Bank Gulf Economic Update (GEU) report. The weaker performance this year is driven primarily by lower oil sector activities, which is expected to contract by 3.9%, to reflect OPEC+ successive production cuts and the global economic slowdown. However, the reduction in oil sector activities will be compensated for by the non-oil sectors, which are expected to grow by 3.9 % in 2023 and 3.4 % in the medium term supported by sustained private consumption, strategic fixed investments, and accommodative fiscal policy. “To maintain this positive trajectory, GCC countries must continue to exercise prudent macroeconomic management, stay committed to structural reforms, and focus on incPress ReleasegccMiddle East and North Africa, MNANDFjMGI3MTRhNDQ2MmM2YzAyMmZhN2Q5YWJkYWNjMGMwYmFiYzc0MA2http://www.albankaldawli.org/ar/news/press-release/2023/11/22/economic-diversification-efforts-paying-off-in-gcc-region-but-more-reforms-neededBahrain,Kuwait,Oman,Qatar,Saudi Arabia,United Arab Emiratesتشير التقديرات إلى أن اقتصادات منطقة مجلس التعاون الخليجي ستنمو بنسبة 1% في عام 2023، قبل أن تعاود ارتفاعها لتسجل 3.6 و3.7% في عامَي 2024 و2025 على التوالي، وفقاً للإصدار الأخير لتقرير البنك الدولي عن آخر المستجدات الاقتصادية لمنطقة الخليج.subject:economic growth analytics,distribution:gcc,country:Bahrain,country:Kuwait,country:Oman,country:Qatar,country:Saudi Arabia,country:United Arab EmiratesArabicجهود التنويع الاقتصادي تؤتي ثمارها في منطقة مجلس التعاون الخليجي ولكن تحتاج لمزيد من الإصلاحاتEconomic Growth Analytics/content/wb-home/ar/news/press-release/2023/11/22/economic-diversification-efforts-paying-off-in-gcc-region-but-more-reforms-needed2023-11-22T03:00:00Zcq5Bahrain,Kuwait,Oman,Qatar,Saudi Arabia,United Arab EmiratesBH,KW,OM,QA,SA,AEPress Releaseزيادة ملحوظة في مشاركة المرأة في القوى العاملة في المملكة العربية السعودية وفقا لتقرير البنك الدولي الرياض، 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2023- تشير التقديرات إلى أن اقتصادات منطقة مجلس التعاون الخليجي ستنمو بنسبة 1% في عام 2023، قبل أن تعاود ارتفاعها لتسجل 3.6 و3.7% في عامَي 2024 و2025 على التوالي، وفقاً للإصدار الأخير لتقرير البنك الدولي عن آخر المستجدات الاقتصادية لمنطقة الخليج. ويُعزى تفاقم ضعف الأداء لهذا العام بشكل أساسي إلى انخفاض أنشطة قطاع النفط الذي يُتوقع أن ينكمش بنسبة 3.9%، في أعقاب تخفيضات الإنتاج المتتالية لمنظمة أوبك+، بالإضافة إلى التباطؤ الاقتصادي العالمي. ومع ذلك، سيتم تعويض التراجع في أنشطة القطاع النفطي، من خلال القطاعات غير النفطية، التي من المتوقع أن تنمو بنسبة 3.9% في عام 2023، ونسبة 3.4% على المدى المتوسط بدعم من الاستهلاك الخاص المستدام والاستثمارات الاستراتيجية الثابتة والسياسة المالية التيسيرية. "للحفاظ على هذا المسار الإيجابي، يجب على دول مجلس التعاون الخليجي أن تستمر في ممارسة إدارة حكيمة للاقتصاد الكلي، وتستمر في التزامها بالإصلاحات الهيكلية، وتركز على زيادة صادPress ReleasegccMiddle East and North Africa, MNAODJlZmEyZjJiOWU2YzQzNTcyOWNlYjYyZWQ0Zjg2Y2I3M2JhYmZjYg2http://www.worldbank.org/en/region/mena/publication/middle-east-and-north-africa-economic-updateAlgeria,Bahrain,Djibouti,Egypt,Iran,Iraq,Jordan,Kuwait,Lebanon,Morocco,Oman,West Bank and Gaza,Qatar,Saudi Arabia,Syria,Tunisia,United Arab Emirates,Yemen,LibyaBalancing Act: Jobs and Wages in the Middle East and North Africa When Crises Hit focuses specifically on the human toll of macroeconomic shocks in terms of lost jobs and deteriorating livelihoods of the people of MENA, highlighting the trade-offs economies face during downturns that reduce labor demand.regions:Middle East and North Africa,country:Algeria,country:Bahrain,country:Djibouti,country:Egypt,country:Iran,country:Iraq,country:Jordan,country:Kuwait,country:Lebanon,country:Morocco,country:Oman,country:West Bank and Gaza,country:Qatar,country:Saudi Arabia,country:Syria,country:Tunisia,country:United Arab Emirates,country:Yemen,country:LibyaEnglishMiddle East and North AfricaMENA Economic Update/content/region/mena/en/publication/middle-east-and-north-africa-economic-update2023-10-05T16:53:00ZMiddle East and North Africacq5Algeria,Bahrain,Djibouti,Egypt,Iran,Iraq,Jordan,Kuwait,Lebanon,Morocco,Oman,West Bank and Gaza,Qatar,Saudi Arabia,Syria,Tunisia,United Arab Emirates,Yemen,LibyaDZ,BH,DJ,EG,IR,IQ,JO,KW,LB,MA,OM,PS,QA,SA,SY,TN,AE,YE,LYPublicationHuman Capital Umbrella ProgramHuman Capital Umbrella ProgramPublicationMiddle East and North Africa, MNAOWU4MGNlMTZkNWQ0NTkwNmJlODYwY2Q0MWI4YTY2M2MzNzQ1MzAwOQ2http://www.banquemondiale.org/fr/region/mena/publication/middle-east-and-north-africa-economic-updateAlgeria,Bahrain,Djibouti,Egypt,Iran,Iraq,Jordan,Kuwait,Lebanon,Morocco,Oman,West Bank and Gaza,Qatar,Saudi Arabia,Syria,Tunisia,United Arab Emirates,Yemen,LibyaBalancing Act: Jobs and Wages in the Middle East and North Africa When Crises Hit focuses specifically on the human toll of macroeconomic shocks in terms of lost jobs and deteriorating livelihoods of the people of MENA, highlighting the trade-offs economies face during downturns that reduce labor demand.regions:Middle East and North Africa,country:Algeria,country:Bahrain,country:Djibouti,country:Egypt,country:Iran,country:Iraq,country:Jordan,country:Kuwait,country:Lebanon,country:Morocco,country:Oman,country:West Bank and Gaza,country:Qatar,country:Saudi Arabia,country:Syria,country:Tunisia,country:United Arab Emirates,country:Yemen,country:LibyaFrenchMiddle East and North AfricaBulletin d'information économique de la région MENA/content/region/mena/fr/publication/middle-east-and-north-africa-economic-update2023-10-05T16:53:00ZMiddle East and North Africacq5Algeria,Bahrain,Djibouti,Egypt,Iran,Iraq,Jordan,Kuwait,Lebanon,Morocco,Oman,West Bank and Gaza,Qatar,Saudi Arabia,Syria,Tunisia,United Arab Emirates,Yemen,LibyaDZ,BH,DJ,EG,IR,IQ,JO,KW,LB,MA,OM,PS,QA,SA,SY,TN,AE,YE,LYPublicationHuman Capital Umbrella ProgramHuman Capital Umbrella ProgramPublicationMiddle East and North Africa, MNAZTM2NDI1ODkxNDJlZTI0Y2JmNTFmZTViNTZkNzA1ZDAwMmE5ZThjMQ2http://www.albankaldawli.org/ar/region/mena/publication/middle-east-and-north-africa-economic-updateAlgeria,Bahrain,Djibouti,Egypt,Iran,Iraq,Jordan,Kuwait,Lebanon,Morocco,Oman,West Bank and Gaza,Qatar,Saudi Arabia,Syria,Tunisia,United Arab Emirates,Yemen,Libyaواجهت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، شأنها شأن باقي مناطق العالم، سلسلةً غير مسبوقة من صدمات الاقتصاد الكلي العالمية منذ عام 2020. ويركز تقرير "تحقيق التوازن: الوظائف والأجور عند وقوع الأزمات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" تحديداً على الخسائر البشرية الناجمة عن صدمات الاقتصاد الكلي من حيث فقدان الوظائف وتدهور سبل كسب العيش لسكان المنطقة، كما يبرز المفاضلات التي تواجهها الاقتصادات خلال فترات الركود التي تقلل الطلب على الأيدي العاملة.regions:Middle East and North Africa,country:Algeria,country:Bahrain,country:Djibouti,country:Egypt,country:Iran,country:Iraq,country:Jordan,country:Kuwait,country:Lebanon,country:Morocco,country:Oman,country:West Bank and Gaza,country:Qatar,country:Saudi Arabia,country:Syria,country:Tunisia,country:United Arab Emirates,country:Yemen,country:LibyaArabicMiddle East and North Africaالمرصد الاقتصادي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا/content/region/mena/ar/publication/middle-east-and-north-africa-economic-update2023-10-05T16:53:00ZMiddle East and North Africacq5Algeria,Bahrain,Djibouti,Egypt,Iran,Iraq,Jordan,Kuwait,Lebanon,Morocco,Oman,West Bank and Gaza,Qatar,Saudi Arabia,Syria,Tunisia,United Arab Emirates,Yemen,LibyaDZ,BH,DJ,EG,IR,IQ,JO,KW,LB,MA,OM,PS,QA,SA,SY,TN,AE,YE,LYPublicationHuman Capital Umbrella ProgramHuman Capital Umbrella ProgramPublicationMiddle East and North Africa, MNANmE4YzdkMzJmMDNlMWIwZjcxYzEyZmQwZGNhOTI2MDBlZTFjOTZmNQ2http://www.albankaldawli.org/ar/news/opinion/2023/07/11/reforms-in-gcc-countries-showing-big-impact-reflecting-on-my-five-years-as-the-world-bank-director-for-the-gccBahrain,Kuwait,Oman,Qatar,Saudi Arabia,United Arab Emiratesوبوسعي أن أؤلف كتاباً عن هذا الموضوع، وهو ما سأفعله على الأرجح في المستقبل، لكنني سأتحدث في هذا المقال فقط عن أمور معدودة.ArabicMiddle East and North Africaالإصلاحات الرائدة في البلدان تؤدي إلى تطورها الاجتماعي والاقتصاديEducation,Gender,Inclusive-growth,Financial-inclusion,Jobs And Development,Health,Digital Economy Strategy,Innovation Technology And Entrepreneurship/content/wb-home/ar/news/opinion/2023/07/11/reforms-in-gcc-countries-showing-big-impact-reflecting-on-my-five-years-as-the-world-bank-director-for-the-gcc2023-07-11T15:43:00ZMiddle East and North Africacq5Bahrain,Kuwait,Oman,Qatar,Saudi Arabia,United Arab EmiratesBH,KW,OM,QA,SA,AEOpinionOpiniongccMiddle East and North Africa, MNAMjJjY2E1N2QzMzk3NjA1NjEwMGI2NjgwYTBmNzZkZWNmMDdiYjliOQ2http://www.worldbank.org/en/news/opinion/2023/07/11/reforms-in-gcc-countries-showing-big-impact-reflecting-on-my-five-years-as-the-world-bank-director-for-the-gccBahrain,Kuwait,Oman,Qatar,Saudi Arabia,United Arab EmiratesIn the past five years, I have seen GCC countries make milestone changes in many different areas like health, education, women empowerment, and tourism.EnglishMiddle East and North AfricaReforms in GCC Countries Showing Big Impact: Reflecting on my Five Years as the World Bank Director for the GCCEducation,Gender,Inclusive-growth,Financial-inclusion,Jobs And Development,Health,Digital Economy Strategy,Innovation Technology And Entrepreneurship/content/wb-home/en/news/opinion/2023/07/11/reforms-in-gcc-countries-showing-big-impact-reflecting-on-my-five-years-as-the-world-bank-director-for-the-gcc2023-07-11T15:43:00ZMiddle East and North Africacq5Bahrain,Kuwait,Oman,Qatar,Saudi Arabia,United Arab EmiratesBH,KW,OM,QA,SA,AEOpinion First published on Arabnews.com I moved to Riyadh in August 2018. In that period a major socio-economic transformation had already started under Vision 2030 of the Kingdom. Today, Riyadh is a different city than the one I moved in. The vision in Saudi Arabia, as well as the rest of the GCC countries, aims mainly at improving the standard of living of the people in the countries and at diversifying the economy while moving the majority of it from the public to the private sector. I can write a book on this which I will probably do in the future. However, in this piece I will talk only about few things. Last month, Rayyanah Barnawi made a remarkable step as the first Saudi female ventured into space. I was not surprised hearing this news. Since the time I was appointed as the World Bank Country Director of the Gulf Cooperation Council (GCC) Countries in 2018, I have met energetic youth and ambitious women in this region. In the past five years, I have seen GCC countries make milestone changes in many different areas like health, education, women empowerment, and tourism. One area which saw immense progress among the many reforms made in this region is women’s economic inclusion. First, supporting women’s economic participation was vital to reaching the goals set in the different visions of the GCC countries. Thus lifting legal barriers was an important reform undertaken. Saudi Arabia and the United Arab Emirates have been at the forefront of this movement, introducing groundbreaking legal changes that eliminated many barriers to more women getting jobs and joining the economic activities. Saudi Arabia introduced a historic set of legal reforms in 2019-2020 such as the civil status law, labor law, enforcement law, and laws on access to finance. And the results are showing women’s labor force participation (WLFP) increased from 22% in 2019 to almost 37% today, exceeding the target of 30% set by the Saudi Vision 2030. The UAE, guided by their Gender Balance Council, has also been a pioneer in its efforts to eliminate legal barriers for women and moving towards gender neutral ecosystem. The UAE opened up many new social, educational, and economic opportunities for women and unsurprisingly has one of the highest WLFP rates in the MENA region – at 55%. The average WLFP for MENA is 19%. The UAE has also undertaken a role as a regional leader. We recently launched a World Bank-UAE Gender Center for Excellence. The Center will serve as a platform for knowledge exchange on gender issues in the MENA region and beyond through research, innovation, and knowledge exchange. Bahrain has also moved on several fronts to make it easier for women to be part of the economic activities on the country. Kuwait passed a law combating domestic violence as well as prohibiting gender-based discrimination and sexual harassment at the workplace in 2020 and 2021. In other areas, the GCC has been focused not only on women but on empowering its people, its human capital. The GCC’s engagement in Human Development (HD) has substantially strengthened health, education, social protection and jobs systems. Regarding social protection and jobs, some key achievements made across the GCC include effective support on the broad range of labor, skills, and social protection transformational reforms. This includes the design and implementation of a National Labor Market Strategy in both Kuwait and Saudi Arabia which has already led to key labor market reforms adopted, including labor mobility (March 14, 2021) and adjustment to levies for expatriates and their dependents in Saudi Arabia. One of the results of transformational labor market reforms in Saudi Arabia led to WLFP reaching over 37% When it comes to health, many things have improved. In Saudi Arabia, support to various health sector agencies has contributed to shaping and driving overall reform of the health system, from health financing reform to service delivery, including employment and workforce reforms in pharmaceutical and other provider sectors. World Bank technical assistance contributed towards the increased Saudization of the health workforce, the scaling up of nursing competencies, strengthening the pharmaceutical supply chain, and developing and implementing strategic purchasing in the health sector. A notable achievement included putting non-communicable diseases (NCDs) high on the development agenda in Saudi Arabia and the broader GCC, as they are a major health challenge and a leading cause of death that needs to be addressed. NCDs were the focus in our latest Gulf Economic Update. Saudi Arabia has also in the last 5 years, made other reforms that have a big impact: introducing physical education for schoolgirls, plain packaging of tobacco products, regulating the amount of salt in bread, and implementing the highest sugarsweetened beverage (SSB) tax rate in the world, among other reforms. In Bahrain, the Bank team is providing critical support to the government in the design of an effective nutrition warning label, to nudge consumers away from unhealthy to healthier food alternatives. In my opinion, GCC countries have also proved to the world that they are a leading region in exploiting technology and handling crises. The GCC region during COVID-19 made tremendous efforts to fight the pandemic. Although COVID-19 represented a “twin-shock” for the region, as the drop in oil prices weighed heavily on fiscal revenues and then pandemic-related disruptions brought general economic activity to a virtual standstill, GCC countries worked hard and took the necessary actions to recover well. I experienced first hand how technology helped all the GCC countries in controlling COVID-19 by counting how many people had the disease through phone apps and participation, and some of these apps are still being used today for other health and service purposes. The Seha Virtual Hospital in Saudi Arabia is another first of its kind in the region, taking the advancement of technology and merging it with the health sector. It underscores how modern digital platforms can significantly expand health services. And to continue the growth and changes made to develop human capital, GCC countries focused on reforming and improving their education sector. One of the most important decisions was to prioritize student-teacher connections through a virtual school experience using a custom-built “Madrasati” (“My School”) platform containing a suite of tools for instructional planning and videoconferencing, along with books, educational games, virtual laboratories, test items, and more. The major work that GCC countries had done and their accumulated experience in education technologies were the reason they had the capacity to adapt to online learning during the pandemic and necessary to make these changes and tools happen. And lastly, let’s not forget tourism, which is a vital part of economic growth and diversification in which GCC governments made a lot of efforts to flourish. I should mention that the World Bank worked directly with some Saudi Arabia’s leading cultural heritage and tourism sites and corresponding agencies such as the Royal Commission for AlUla and Diriyah Gate Development Authority to help drive this development forward. The World Bank has supported these entities to ensure the spatial, social, environmental, and economic sustainability of the development of AlUla and Diriyah tourism areas. After these five years that I spent in the GCC, I am so proud of all these successful reforms and this special journey. First published on Arabnews.com I moved to Riyadh in August 2018. In that period a major socio-economic transformation had already started under Vision 2030 of the Kingdom. Today, Riyadh is a different city than the one I moved in. The vision in Saudi Arabia, as well as the rest of the GCC countries, aims mainly at improving the standard of living of the people in the countries and at diversifying the economy while moving the majority of it from the public to the private sector. I can write a book on this which I will probably do in the future. However, in this piece I will talk only about few things. Last month, Rayyanah Barnawi made a remarkable step as the first Saudi female ventured into space. I was not surprised hearing this news. Since the time I was appointed as the World Bank Country Director of the Gulf Cooperation Council (GCC) Countries in 2018, I have met energetic youth and ambitious women in this region. In the past five years, I have seen GCC countries make milestone cOpiniongccMiddle East and North Africa, MNA